外国译梦梦语内涵

美国心理学家弗洛姆认为，梦境使用的是一种象征语言，与神话语言有异曲同工之妙。所有的神话和梦境，似乎都是用相同的语言象征的语言来叙述的。从古巴比伦、印度、埃及到现代的美国，乃至我们古老的东方中国，梦境的语言都是古今通用、世界通用的。

弗洛姆进一步指出，日常语言难以完全表达我们内心的微妙感受，而象征却能够完美地传达这些细微的情绪。比如，梦中的场景虽然未曾真实发生过，却能够反映出梦者当下的心境。这种表达方式的例子比比皆是，如梦者在日落时分站在郊外，四周环境陌生阴郁，体现了一种迷失和忧郁的情感。

弗洛姆将象征分为三类：惯例的象征、偶然的象征和普遍的象征。其中，惯例的象征如狗、椅子等，是大家共同认可的；偶然的象征则与个体的特殊经历相关，如大雪天对某人的恋爱象征；而普遍的象征则与事物本质相关，如光明代表善良与成功，火代表热情与危险等。这些普遍的象征具有普遍性，无论时代和民族如何变迁，人们都能理解。

在梦境中，这三种象征交织出现，但以普遍的象征和偶然的象征为主。弗洛姆认为，梦境是人们在睡眠时面对内心的时刻，与清醒时的面对外界不同。在梦中，我们可以毫无顾忌地表达内心的真实感受，如对他人的轻视可以表现为将其化为蚂蚁。在清醒状态下，我们必须面对现实并采取行动，不能真的将他人视为蚂蚁。

举一个弗洛姆释梦的实例：梦中一个男人在果园摘苹果时遭遇大狗，惊醒后感到恐惧并大喊救命。弗洛姆解释，这反映了梦者对某已婚妇女的欲望和恐惧。实际情况确实如此。这个梦境以普遍象征的形式揭示了梦者内心的真实情感和欲望。