当井上靖遭遇田壮壮：狼灾记不回避性爱

《狼灾记》是一部井上靖在1959年的作品，收录在了《敦煌》文集中。这部作品后来被侯孝贤发现，并推荐给导演田壮壮。这部作品如同一个神奇的梦魇，让田壮壮为之魂牵梦萦了十几年。

这部小说背景设定在战争时期，描述了一段异族男女在七天内的性爱经历，以及他们最终变成狼的故事。井上靖用诡谲神秘的笔触，将这个故事娓娓道来。田壮壮在看到这部作品后，被深深打动，开始寻找将其视觉化的方法。

田壮壮对于这部作品的处理可谓酝酿已久，尤其是面对其中的性爱描写。他深知在中国，对性的审查是非常严格的。但他认为，性爱是故事中不可或缺的部分，是两人情感冲突和融合的体现。他在等待电影送审时表示，已经将其控制在一个必要的点上，这是故事的核心，没有它，故事就不完整。

电影中的“七日夜”是关注的重点，通过Maggie Q的演绎，神秘而令人震撼。被中国式审查后的《狼灾记》反而以另一种方式诠释了原著中的描述。原著中的简单场景在田壮壮手中变得复杂而丰富。他对人与狼的关系、人如何变成狼等问题进行了深入的思考和探索。他将原著中的独幕剧结构转化为三块结构，使故事更加扑朔迷离。

田壮壮在拍摄这部电影时，不仅将原著中的背景和历史元素融入其中，还加入了自己对西域、战争、轮回、人与天地之间的关系的思考。他在天山山脉拍摄时，看到了历史的痕迹和现实的变迁，对人、动物、自然的和谐共生有了更深的思考。他认为人的残杀性最终会导致自身的灭亡，这种思考也体现在了电影中。

《狼灾记》是田壮壮借题发挥的一部作品，他用自己的思想和情感重新解读了原著，并将其转化为电影语言。这部电影将展现出一个神秘而富有深度的故事，让观众感受到人、狼、自然之间的复杂关系，以及对于战争、轮回等问题的深刻思考。